--- alx-src/branches/alxconf-060/init.d/alxsettings	2011/06/27 15:14:05	2471
+++ alx-src/branches/alxconf-060/init.d/alxsettings	2011/06/27 15:20:33	2479
@@ -636,8 +636,8 @@
 	for i in shutdown reboot
 	do
 		case ${i} in
-			shutdown) name="Herunterfahren"
-			reboot) name="Neustarten"
+			shutdown) name="Herunterfahren" ;;
+			reboot) name="Neustarten" ;;
 		esac
 
 		generate_icon \