--- alx-src/branches/alxconf_20060908/init.d/alxsettings	2010/12/02 15:19:15	1596
+++ alx-src/branches/alxconf_20060908/init.d/alxsettings	2010/12/06 09:18:06	1616
@@ -143,7 +143,7 @@
 		else
 			# abort on non valid serial
 			ALX_STATE="invalid serial"
-			echo "ALX_STATE=${ALX_STATE}" > /etc/alxconfig-ng/state/state
+			echo "ALX_STATE=\"${ALX_STATE}\"" > /etc/alxconfig-ng/state/state
 			show_invalid_serial_msg
 			exit 1
 		fi
@@ -209,7 +209,7 @@
 			fi
 
 			# write current state to temp file
-			echo "ALX_STATE=${ALX_STATE}" > /etc/alxconfig-ng/state/state
+			echo "ALX_STATE=\"${ALX_STATE}\"" > /etc/alxconfig-ng/state/state
 			[ -f /hardware-auto-detection ] && rm /hardware-auto-detection
 
 			# now export ALX_FORCED_RECHECK=true
@@ -234,8 +234,8 @@
 			# set ALX_STATE to ok so everybody knows that everything was ok
 			ALX_STATE=ok
 
-			echo "ALX_SERIAL=${ALX_SERIAL}" > /etc/alxconfig-ng/serial
-			echo "ALX_REG_DATE=${CUR_MTIME}" >> /etc/alxconfig-ng/serial
+			echo "ALX_SERIAL=\"${ALX_SERIAL}\"" > /etc/alxconfig-ng/serial
+			echo "ALX_REG_DATE=\"${CUR_MTIME}\"" >> /etc/alxconfig-ng/serial
 
 			evaluate_retval
 		else
@@ -254,8 +254,8 @@
 	fi
 
 	# write current state to temp file
-	echo "ALX_STATE=${ALX_STATE}" > /etc/alxconfig-ng/state/state
-	echo "ALX_IFACE=${ALX_IFACE}" >> /etc/alxconfig-ng/state/state
+	echo "ALX_STATE=\"${ALX_STATE}\"" > /etc/alxconfig-ng/state/state
+	echo "ALX_IFACE=\"${ALX_IFACE}\"" >> /etc/alxconfig-ng/state/state
 }