--- smage/trunk/core/coreutils/coreutils-8.27-r5.smage2	2017/08/01 12:26:11	9650
+++ smage/trunk/core/coreutils/coreutils-8.27-r5.smage2	2017/08/01 12:27:07	9651
@@ -83,6 +83,7 @@
 		sha512sum shuf stdbuf shred tee touch truncate tsort unlink vdir || die
 
 	# emulate arch script for ALX
-	echo "echo ${ARCH}" > ${BINDIR}/usr/bin/arch || die
-	mchmod +x ${BINDIR}/usr/bin/arch || die
+	echo '#!/bin/sh' > ${BINDIR}/usr/bin/arch || die
+	echo "echo ${ARCH}" >> ${BINDIR}/usr/bin/arch || die
+	mchmod +x /usr/bin/arch || die
 }