--- trunk/include/mtools.minc	2009/06/12 17:23:41	5
+++ trunk/include/mtools.minc	2009/06/12 17:25:14	6
@@ -10,7 +10,7 @@
 	[[ -z ${service_exec} ]] && service_exec="$(which ${service})"
 
 	# add service to default runlevels
-	echo " ${COLBLUE}[${COLGREEN}+${COLBLUE}]${COLDEFAULT} adding ${service} to default runlevels ..."
+	echo -e " ${COLBLUE}[${COLGREEN}+${COLBLUE}]${COLDEFAULT} adding ${service} to default runlevels ..."
 	[[ -x ${MROOT}/etc/rc.d/init.d/${service} ]] && rc-config add ${service} &> /dev/null
 
 	# do not start services on bootstrap or MROOT!=/
@@ -41,7 +41,7 @@
 	[[ -f ${MROOT}/${service_exec} ]] && return
 
 	# del services from runlevel regardless if they exist or not
-	echo " ${COLBLUE}[${COLRED}-${COLBLUE}]${COLDEFAULT} removing ${service} from default runlevels ..."
+	echo -e " ${COLBLUE}[${COLRED}-${COLBLUE}]${COLDEFAULT} removing ${service} from default runlevels ..."
 	rc-config del ${service} &> /dev/null
 
 	# do not stop services on bootstrap or MROOT!=/