--- trunk/grubby/new-kernel-pkg	2014/07/16 09:48:55	2681
+++ trunk/grubby/new-kernel-pkg	2014/07/16 10:26:39	2684
@@ -220,7 +220,15 @@
 
 	if [[ -n ${banner} ]]
 	then
-		title="${banner} [ ${version} ]"
+		if [[ ${ARCH} = s390 ]] || [[ ${ARCH} = s390x ]]
+		then
+			title=$(echo ${banner} | sed 's/ /_/g')
+		else
+			title="${banner} [ ${version} ]"
+		fi
+	elif [[ ${ARCH} = s390 ]] || [[ ${ARCH} = s390x ]]
+	then
+		title=$(echo ${version} | sed 's/ /_/g')
 	elif [ -f /etc/os-release ]
 	then
 		title="$(read_os_release name) $(read_os_release version_id) [ ${version} ]"
@@ -275,7 +283,7 @@
 		[[ -n ${verbose} ]] && echo "adding ${version} to ${liloConfig}"
 
 		${grubby} --add-kernel=${kernelImage} ${INITRD} \
-			--copy-default ${makedefault} --title ${version} \
+			--copy-default ${makedefault} --title "${title}" \
 			${mbkernel:+--add-multiboot="${mbkernel}"} ${mbargs:+--mbargs="${mbargs}"} \
 			--args="root=${rootdevice} ${kernargs}" --remove-kernel="TITLE=${version}" \
 			--${liloFlag}