--- trunk/opengl-update/opengl-update.sh	2007/11/14 18:16:28	619
+++ trunk/opengl-update/opengl-update.sh	2007/11/14 18:18:47	620
@@ -1,7 +1,7 @@
 #!/bin/bash
 # Copyright 1999-2004 Gentoo Foundation
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
-# $Header: /home/cvsd/magellan-cvs/magellan-src/opengl-update/opengl-update.sh,v 1.4 2007-11-14 18:16:28 niro Exp $
+# $Header: /home/cvsd/magellan-cvs/magellan-src/opengl-update/opengl-update.sh,v 1.5 2007-11-14 18:18:47 niro Exp $
 # Author:  Martin Schlemmer <azarah@gentoo.org>
 # Further modifications by Donnie Berkholz <spyderous@gentoo.org>
 # Further modifications based off submissions to bug #54984 <cyfred@gentoo.org>
@@ -367,7 +367,11 @@
 
 	done
 
-	echo "LDPATH=\"${ldpath}\"" > ${ENV_D}
+	local i
+	for i in $(echo ${ldpath} | sed "s:\::\ :g")
+	do
+		echo "LDPATH=\"${i}\"" >> ${ENV_D}
+	done
 	echo "OPENGL_PROFILE=\"${GL_IMPLEM}\"" >> ${ENV_D}
 
 	env-rebuild