--- trunk/busybox-initscripts/rc/network	2011/01/28 19:27:38	1203
+++ trunk/busybox-initscripts/rc/network	2011/02/17 22:24:59	1227
@@ -405,8 +405,8 @@
 
 	# only add and del are allowed
 	case ${method} in
-		add) message="Adding route ${COLBLUE}${route}${COLDEFAULT} ..." ;;
-		del) message="Removing route ${COLBLUE}${route}${COLDEFAULT} ..." ;;
+		add) message="Adding" ;;
+		del) message="Removing" ;;
 		*)
 			rc_echo "config_routes: unsupported \$method '${method}'."
 			exit 1
@@ -422,8 +422,9 @@
 			case "${route}" in
 				\#*|"") continue ;;
 			esac
-			rc_print "${message}"
-			route "${method}" "${route}"
+			rc_print "${message} route ${COLBLUE}${route}${COLDEFAULT} ..."
+			# do not esacpe ${route} or it breaks!
+			route "${method}" ${route}
 			evaluate_retval
 		done
 	fi