--- trunk/initscripts/sysvinit/rc/loadkeys	2011/06/04 21:59:28	1361
+++ trunk/initscripts/sysvinit/rc/loadkeys	2011/06/04 21:59:37	1362
@@ -17,8 +17,15 @@
 case "$1" in
 	start)
 		rc_print "Loading keymap... [ ${KEYMAP} ]"
-		loadkeys -q ${KEYMAP}
-		evaluate_retval
+		# be busybox compat
+		if [[ -x /sbin/loadkmap ]]
+		then
+			loadkmap < /usr/share/busybox/keymaps/${KEYMAP}.kmap
+			evaluate_retval
+		else
+			loadkeys -q ${KEYMAP}
+			evaluate_retval
+		fi
 
 		update_svcstatus $1
 		splash svc_started "$(basename $0)" 0