--- trunk/installer-simple/bin/installer.sh.in	2014/01/07 13:33:46	2412
+++ trunk/installer-simple/bin/installer.sh.in	2014/01/07 13:35:15	2413
@@ -215,7 +215,7 @@
 	fi
 }
 
-dialog_setup_hdd_partitions_manuell()
+dialog_setup_hdd_partitions_manual()
 {
 	local i
 
@@ -248,7 +248,7 @@
 		if [[ ${RES} -eq 0 ]]
 		then
 			dialog_setup_hdd_info
-			setup_hdd_partitions_manuell
+			setup_hdd_partitions_manual
 		fi
 	fi
 }
@@ -544,11 +544,11 @@
 	fi
 }
 
-setup_hdd_partitions_manuell()
+setup_hdd_partitions_manual()
 {
 	ROOTHDD="${HDD}1"
 
-	## hdds partitionieren manuell
+	## hdds partitionieren manual
 	cfdisk ${HDD} || dialog_die
 }
 
@@ -825,7 +825,7 @@
 {
 	dialog_hardware_detection
 
-	dialog_setup_hdd_partitions_manuell
+	dialog_setup_hdd_partitions_manual
 	dialog_setup_hdd_format
 	setup_hdd_format > /dev/null
 	install_mount_rootfs