--- trunk/installer-simple/bin/installer.sh.in	2014/01/07 13:03:58	2397
+++ trunk/installer-simple/bin/installer.sh.in	2014/01/07 13:06:55	2398
@@ -86,18 +86,14 @@
 
 dialog_warning()
 {
-	dialog \
-	--backtitle "${TITLE}" \
-	--colors \
-	--defaultno \
-	--yesno "\Z1 !!! Achtung !!! \Zn\n\n\
-	Diese Festplatte wird unwiederruflich geloescht werden.\n\n\
-		Soll ich wirklich fortfahren ?" 10 70
-	RES=$?
-	if [[ ${RES} -eq 1 ]]
+	local retval
+
+	yesnobox $"\Z1 !!! Warning !!! \Zn\n\n\This harddrive will be irreversibly erased.\n\n\Do you want to continue ?"
+	retval=$?
+	if [[ ${retval} -eq 1 ]]
 	then
 		clear
-		echo "Der Vorgang wurde abgebrochen."
+		echo $"The process was aborted."
 		exit 1
 	fi
 }