--- trunk/installer-simple/bin/installer.sh.in	2014/01/07 13:27:16	2409
+++ trunk/installer-simple/bin/installer.sh.in	2014/01/07 13:29:00	2410
@@ -108,7 +108,7 @@
 
 dialog_setup_hdd_info()
 {
-	local SHDD="$(echo $HDD | sed 's/\/dev\///')"
+	local SHDD="${HDD//\/dev\/}"
 
 	dialog \
 	--colors \
@@ -122,7 +122,7 @@
 
 dialog_setup_hdd_info_auto()
 {
-	local SHDD="$(echo $HDD | sed 's/\/dev\///')"
+	local SHDD="${HDD//\/dev\/}"
 
 	dialog \
 	--colors \