--- trunk/installer-simple/bin/installer.sh.in	2014/01/03 14:13:59	2338
+++ trunk/installer-simple/bin/installer.sh.in	2014/01/03 14:20:42	2339
@@ -7,6 +7,9 @@
 # Niels Rogalla <niro@magellan-linux.de>
 #
 
+# ignore the environment
+LC_ALL=C
+
 INSTALLER_LIBDIR="%LIBDIR%"
 
 # configuration