--- trunk/installer-simple/bin/installer.sh.in	2014/01/07 13:36:41	2415
+++ trunk/installer-simple/bin/installer.sh.in	2014/01/07 13:37:49	2416
@@ -127,18 +127,11 @@
 	local mode
 	local retval
 
-	mode=$(dialog \
-	--backtitle "${TITLE}" \
-	--title "[ Festplatten Partitionierung ]" \
-	--cancel-label "Abbrechen" \
-	--ok-label "Weiter" \
-	--stdout \
-	--colors \
-	--menu "\nWaehlen Sie die Installations-Methode" 14 70 5 \
-	"1" "Automatisches Setup (Empfohlen)" \
-	"" "" \
-	"" "\Z1Experten Modi:\Zn" \
-	"2" "Normale IDE-Disk (Manuell)" \
+	mode=$(menubox -h $"[ Harddrive partitioning ]" $"\nSelect an installation mode" \
+		$"1:Automatic setup (recommended)" \
+		":" \
+		$":\Z1Expert modes:\Zn" \
+		$"2:Common IDE-disk (manual setup)")
 	retval=$?
 	[[ ${retval} -eq 1 ]] && return 1
 	if [[ ${retval} -eq 0 ]]