Magellan Linux

  • Back to homepage
    • /[magellan-source]/trunk/installer-simple/locale/de/installer.po

    Annotation of /trunk/installer-simple/locale/de/installer.po

    Parent Directory Parent Directory | Revision Log Revision Log

    Revision 2352 - (hide annotations) (download)
    Sat Jan 4 00:38:39 2014 UTC (10 years, 4 months ago) by niro
    File size: 1451 byte(s) 
    -initial localization
    1 niro 2352 #: functions/installer-dialogs.sh:3
    2     msgid "Welcome"
    3     msgstr "Willkommen"
    4    
    5     #: functions/installer-dialogs.sh:3
    6     msgid "Welcome to the ${DEFAULT_TITLE}.\\n\\n\\nPress [Enter] to continue."
    7     msgstr "Willkommen bei dem ${DEFAULT_TITLE}.\\n\\n\\nDrücken Sie [Eingabe] um fortzufahren."
    8    
    9     #: functions/installer-dialogs.sh:8
    10     msgid "Exit"
    11     msgstr "Beenden"
    12    
    13     #: functions/installer-dialogs.sh:8
    14     msgid "Finish"
    15     msgstr "Abgeschlossen"
    16    
    17     #: functions/installer-dialogs.sh:8
    18     msgid "Installation was successfully finished."
    19     msgstr "Die Installation wurde erfolgreich beendet."
    20    
    21     #: functions/installer-dialogs.sh:13
    22     msgid "Creating partitions ..."
    23     msgstr "Erstelle Partitionen ..."
    24    
    25     #: functions/installer-dialogs.sh:18
    26     msgid "Creating filesystems ..."
    27     msgstr "Erstelle Datei Systeme ..."
    28    
    29     #: functions/installer-dialogs.sh:23
    30     msgid "Saving system settings ..."
    31     msgstr "Speichere System Einstellungen ..."
    32    
    33     #: functions/installer-dialogs.sh:28
    34     msgid "Copying system image ..."
    35     msgstr "Kopiere System Abbild ..."
    36    
    37     #: functions/installer-dialogs.sh:33
    38     msgid "Writing bootsector ..."
    39     msgstr "Schreibe Bootsector ..."
    40    
    41     #: functions/installer-dialogs.sh:38
    42     msgid "The installtion was \\Z2successful\\Zn."
    43     msgstr "Die Installation war \\Z1erfolgreich\\Zn."
    44    
    45     #: functions/installer-dialogs.sh:43
    46     msgid "The installation \\Z1failed\\Zn.\\n\\nError at ${ERROR}, RetVal: ${RETVAL}"
    47     msgstr "Die Installation ist \\Z1fehlgeschlagen\\Zn.\\n\\nFehler bei ${ERROR}, RetVal: ${RETVAL}"