--- trunk/installer-simple/locale/de/installer.po	2014/01/06 12:19:23	2353
+++ trunk/installer-simple/locale/de/installer.po	2014/01/07 15:25:24	2459
@@ -9,87 +9,91 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: bin/installer.sh.in:92
+#: bin/installer.sh.in:85
 msgid "Installation aborted."
 msgstr "Installation abgebrochen."
 
-#: bin/installer.sh.in:115
-msgid "\\Z1 !!! Warning !!! \\Zn\\n\\n\tThis harddrive will be irreversibly erased.\\n\\n\t\tDo you want to continue ?"
-msgstr "\\Z1 !!! Achtung !!! \\Zn\\n\\n\tDiese Festplatte wird unwiederruflich gelöscht werden.\\n\\n\t\tMöchten Sie fortfahren ?"
+#: bin/installer.sh.in:101
+msgid "\\Z1 !!! Warning !!! \\Zn\\n\\n\\This harddrive will be irreversibly erased.\\n\\n\\Do you want to continue ?"
+msgstr "\\Z1 !!! Achtung !!! \\Zn\\n\\n\\Diese Festplatte wird unwiederruflich gelöscht werden.\\n\\n\\Möchten Sie fortfahren ?"
 
-#: bin/installer.sh.in:123
+#: bin/installer.sh.in:106
 msgid "The process was aborted."
 msgstr "Der Vorgang wurde abgebrochen"
 
-#: bin/installer.sh.in:141
-msgid "\\nPlease create 1 partition.\\n\\n\t\t[ \\Z3${SHDD}1\\Zn ] type: \\Z3linux\\Zn with the whole diskspace\\n\t\tPlease mark ${SHDD}1 \\Z3bootable\\Zn."
-msgstr "\\nBitte legen Sie 1 Partition an.\\n\\n\t\t[ \\Z3${SHDD}1\\Zn ] Typ: \\Z3linux\\Zn mit dem gesamten Speicherplatz\\n\t\tBitte ${SHDD}1 als \\Z3bootable\\Zn markieren."
-
-#: bin/installer.sh.in:159
-msgid "\\nWarning!\\n\t\tAll data on disk [ \\Z3${HDD}\\Zn ] will be erased!"
-msgstr "\\nAchtung!\\n\t\tAlle Daten werden von der Disk [ \\Z3${HDD}\\Zn ] gelöscht!"
+#: bin/installer.sh.in:116
+msgid "\\nPlease create 1 partition.\\n\\n\\[ \\Z3${SHDD}1\\Zn ] type: \\Z3linux\\Zn with the whole diskspace\\n\\Please mark ${SHDD}1 \\Z3bootable\\Zn."
+msgstr "\\nBitte legen Sie 1 Partition an.\\n\\n\\[ \\Z3${SHDD}1\\Zn ] Typ: \\Z3linux\\Zn mit dem gesamten Speicherplatz\\n\\Bitte ${SHDD}1 als \\Z3bootable\\Zn markieren."
+
+#: bin/installer.sh.in:124
+msgid "\\Z1Warning!\\Zn\\n\\nAll data on disk [ \\Z3${HDD}\\Zn ] will be erased!"
+msgstr "\\Z1Achtung!\\Zn\\n\\nAlle Daten werden von der Disk [ \\Z3${HDD}\\Zn ] gelöscht!"
 
-#: bin/installer.sh.in:180
+#: bin/installer.sh.in:132
 msgid "1:Automatic setup (recommended)"
 msgstr "1:Automatisches Setup (Empfohlen)"
 
-#: bin/installer.sh.in:180
+#: bin/installer.sh.in:132
 msgid "2:Common IDE-disk (manual setup)"
 msgstr "2:Normale IDE-Disk (Manuell)"
 
-#: bin/installer.sh.in:180
+#: bin/installer.sh.in:132
 msgid ":\\Z1Expert modes:\\Zn"
 msgstr ":\\Z1Experten Modi:\\Zn"
 
-#: bin/installer.sh.in:180
-msgid "\\nSelect a installation mode"
+#: bin/installer.sh.in:132
+msgid "\\nSelect an installation mode"
 msgstr "\\nWählen Sie die Installations Methode"
 
-#: bin/installer.sh.in:267
-msgid "Detected hardware:\\n\\nHarddrives:\\\\"
-msgstr "Gefundene Hardware:\\n\\nFestplatten:\\\\"
-
-#: bin/installer.sh.in:280
-msgid "\tOptical disk drives:\\n \\\\"
-msgstr "\tCDROM Laufwerke:\\n \\\\"
-
-#: bin/installer.sh.in:290
-msgid "\t\\n\\n\\n \\\\Z2Zotac device detected.\\\\Zn \\\\"
-msgstr "\t\\n\\n\\n \\\\Z2Zotac Gerät erkannt.\\\\Zn \\\\"
-
-#: bin/installer.sh.in:291
-msgid "\t\\n\\n\\n \\\\Z2Rangee device detected.\\\\Zn \\\\"
-msgstr "\t\\n\\n\\n \\\\Z2Rangee Gerät erkannt.\\\\Zn \\\\"
-
-#: bin/installer.sh.in:292
-msgid "\t\\n\\n\\n \\\\Z2Maxdata device detected.\\\\Zn \\\\"
-msgstr "\t\\n\\n\\n \\\\Z2Maxdata Gerät erkannt.\\\\Zn \\\\"
-
-#: bin/installer.sh.in:293
-msgid "\t\\n\\n\\n \\\\ZnCommon device detected.\\\\Zn \\\\"
-msgstr "\t\\n\\n\\n \\\\ZnStandard PC erkannt.\\\\Zn \\\\"
-
-#: bin/installer.sh.in:297
-msgid "\t\\n \\\\ZnFormfactor Laptop, activating 'ondemand' powersaving  mode.\\\\Zn \\\\"
-msgstr "\t\\n \\\\ZnFormfaktor Laptop, Stromsparmodus 'ondemand' wird aktiviert.\\\\Zn \\\\"
+#: bin/installer.sh.in:155
+msgid "Harddrives:\\n"
+msgstr "Festplatten:\\n"
+
+#: bin/installer.sh.in:169
+msgid "Optical disk drives:\\n"
+msgstr "CDROM Laufwerke:\\n"
 
-#: bin/installer.sh.in:377
+#: bin/installer.sh.in:180
+msgid "\\n\\Z2Zotac device detected.\\Zn"
+msgstr "\\n\\Z2Zotac Gerät erkannt.\\Zn"
+
+#: bin/installer.sh.in:181
+msgid "\\n\\Z2Rangee device detected.\\Zn"
+msgstr "\\n\\Z2Rangee Gerät erkannt.\\Zn"
+
+#: bin/installer.sh.in:182
+msgid "\\n\\Z2Maxdata device detected.\\Zn"
+msgstr "\\n\\Z2Maxdata Gerät erkannt.\\Zn"
+
+#: bin/installer.sh.in:183
+msgid "\\n \\\\ZnCommon device detected.\\Zn"
+msgstr "\\n \\\\ZnStandard PC erkannt.\\Zn"
+
+#: bin/installer.sh.in:187
+msgid "\\n\\ZnFormfactor Laptop, activating 'ondemand' powersaving mode.\\Zn"
+msgstr "\\n\\ZnFormfaktor Laptop, Stromsparmodus 'ondemand' wird aktiviert.\\Zn"
+
+#: bin/installer.sh.in:190
+msgid "Detected hardware:"
+msgstr "Gefundene Hardware:"
+
+#: bin/installer.sh.in:256
 msgid "1:Install system"
 msgstr "1:System installieren"
 
-#: bin/installer.sh.in:377
+#: bin/installer.sh.in:256
 msgid "2:Show detected harddrives"
 msgstr "2:Übersicht gefundener Laufwerke"
 
-#: bin/installer.sh.in:377
+#: bin/installer.sh.in:256
 msgid "3:Exit and reboot"
 msgstr "3:Beenden und neustarten"
 
-#: bin/installer.sh.in:377
+#: bin/installer.sh.in:256
 msgid "4:Exit and drop into a shell"
 msgstr "4:Beenden und eine Shell starten"
 
-#: bin/installer.sh.in:377
+#: bin/installer.sh.in:256
 msgid "Configuration:"
 msgstr "Konfiguration:"
 
@@ -142,25 +146,29 @@
 msgstr "Kopiere System Abbild ..."
 
 #: functions/installer-dialogs.sh:33
-msgid "Writing bootsector ..."
-msgstr "Schreibe Bootsector ..."
+msgid "Writing initrd ..."
+msgstr "Erstelle initrd ..."
 
 #: functions/installer-dialogs.sh:38
-msgid "The installtion was \\Z2successful\\Zn."
-msgstr "Die Installation war \\Z1erfolgreich\\Zn."
+msgid "Writing bootsector ..."
+msgstr "Schreibe Bootsector ..."
 
 #: functions/installer-dialogs.sh:43
+msgid "The installation was \\Z2successful\\Zn."
+msgstr "Die Installation war \\Z2successful\\Zn."
+
+#: functions/installer-dialogs.sh:48
 msgid "The installation \\Z1failed\\Zn.\\n\\nError at ${ERROR}, RetVal: ${RETVAL}"
 msgstr "Die Installation ist \\Z1fehlgeschlagen\\Zn.\\n\\nFehler bei ${ERROR}, RetVal: ${RETVAL}"
 
 #: functions/installer-dialogs.sh:53
-msgid "No appropriate harddrive found.\\nInstallation failed."
-msgstr "Kein geeignetes Laufwerk gefunden.\\nDie Installation ist fehlgeschlagen."
+msgid "Abort"
+msgstr "Abbrechen"
 
 #: functions/installer-dialogs.sh:53
-msgid "abort"
-msgstr "Abbrechen"
+msgid "No appropriate harddrive found.\\nInstallation failed."
+msgstr "Kein geeignetes Laufwerk gefunden.\\nDie Installation ist fehlgeschlagen."
 
-#: functions/installer-dialogs.sh:73
+#: functions/installer-dialogs.sh:58
 msgid "Select installation target drive:"
 msgstr "Installations Laufwerk auswählen:"