--- trunk/installer-simple/locale/de/installer.po	2014/01/08 16:02:38	2514
+++ trunk/installer-simple/locale/de/installer.po	2014/01/08 21:56:05	2515
@@ -119,7 +119,7 @@
 
 #: functions/installer-dialogs.sh:43
 msgid "The installation was \\Z2successful\\Zn."
-msgstr "Die Installation war \\Z2successful\\Zn."
+msgstr "Die Installation war \\Z2erfolgreich\\Zn."
 
 #: functions/installer-dialogs.sh:48
 msgid "The installation \\Z1failed\\Zn.\\n\\nError at ${ERROR}, RetVal: ${RETVAL}"