--- trunk/mage-buildserver/helper/buildserver-build-depends.sh	2014/08/28 08:16:21	2761
+++ trunk/mage-buildserver/helper/buildserver-build-depends.sh	2014/08/28 08:16:41	2762
@@ -72,7 +72,10 @@
 
 if [ -f ${SMAGESCRIPTSDIR}/${SMAGEFILE} ]
 then
-	SILENT=1 smagesource ${SMAGESCRIPTSDIR}/${SMAGEFILE}
+	# be silent
+	FVERBOSE=off \
+	SILENT=1 \
+	smagesource ${SMAGESCRIPTSDIR}/${SMAGEFILE}
 else
 	die "smagefile '${SMAGESCRIPTSDIR}/${SMAGEFILE}' not found."
 fi