--- trunk/mage/usr/lib/mage/mage4.functions.sh	2009/11/20 22:39:11	943
+++ trunk/mage/usr/lib/mage/mage4.functions.sh	2010/02/19 19:59:22	966
@@ -1225,7 +1225,7 @@
 	# clean up backup files (foo~)
 	find ${MAGEDIR} -name *~ -exec rm '{}' ';'
 
-	# check if an newer mage version is available
+	# check if a newer mage version is available
 	is_newer_mage_version_available
 }
 
@@ -1281,6 +1281,9 @@
 			echo "clenaing temp-files ..."
 			rm -rf ${temp}
 		fi
+
+		# check if a newer mage version is available
+		is_newer_mage_version_available
 	else
 		die "Could not fetch the latest tarball ... aborting"
 	fi