--- trunk/mage/usr/lib/mage/mage4.functions.sh	2012/01/13 13:10:08	1627
+++ trunk/mage/usr/lib/mage/mage4.functions.sh	2012/01/13 13:13:14	1628
@@ -3329,7 +3329,7 @@
 
 		if ! known_mage_feature "${feature}"
 		then
-			[[ ${FVERBOSE} = off ]] || echo "unknown feature ${feature}, ignoring it"
+			[[ ${FVERBOSE} = off ]] || echo -e "${COLRED}Unknown feature '${feature}', ignoring it${COLDEFAULT}"
 			return 3
 		fi
 
@@ -3382,6 +3382,7 @@
 			fi
 		done
 	else
+		[[ ${FVERBOSE} = off ]] || echo -e "${COLRED}Unknown feature '${feature}', ignoring it${COLDEFAULT}"
 		retval=3
 	fi