--- mcore-src/trunk/mcore-tools/src/mcore-client-deactivated.in	2015/12/17 14:09:54	2706
+++ mcore-src/trunk/mcore-tools/src/mcore-client-deactivated.in	2015/12/17 17:35:21	2716
@@ -6,14 +6,23 @@
 
 while [[ -e ${MCORE_CONFIG_PATH}/client-deactivated ]]
 do
-	x11runas "xmessage -center -title 'MCORE-CLIENT-DEACTIVATED' -timeout 10 -buttons '' '
+	# deactivate the fluxbox menu
+	cat ~/.fluxbox/menu-deactivated > ~/.fluxbox/menu
 
+	# print a nice message
+	xmessage -center -title 'MCORE-CLIENT-DEACTIVATED' -timeout 10 -buttons '' "
 
 
-					CLIENT DEACTIVATED!						
 
+					CLIENT #$(mcore-serial) DEAKTIVIERT!						
 
+		Bitte melden Sie sich in Ihrer @@HELPDESK_UNIT@@ unter der Telefonnummer @@PHONENUMBER@@.
 
 
-'"
+
+
+"
 done
+
+# activate the fluxbox menu now
+cat ~/.fluxbox/menu-activated > ~/.fluxbox/menu