--- mcore-src/trunk/mcore-tools/src/mcore-client-deactivated.in	2015/12/17 16:42:23	2711
+++ mcore-src/trunk/mcore-tools/src/mcore-client-deactivated.in	2015/12/17 17:01:16	2712
@@ -7,7 +7,7 @@
 while [[ -e ${MCORE_CONFIG_PATH}/client-deactivated ]]
 do
 	# deactivate the fluxbox menu
-	ln -snf menu-deactivated ~/.fluxbox/menu
+	cat ~/.fluxbox/menu-deactivated > ~/.fluxbox/menu
 
 	# print a nice message
 	xmessage -center -title 'MCORE-CLIENT-DEACTIVATED' -timeout 10 -buttons '' "
@@ -23,4 +23,4 @@
 done
 
 # activate the fluxbox menu now
-ln -snf menu-activated ~/.fluxbox/menu
+cat ~/.fluxbux/menu-activated > ~/.fluxbox/menu