--- smage/trunk/core/grub/grub-0.97-r17.smage2	2010/10/21 15:29:32	735
+++ smage/trunk/core/grub/grub-0.97-r17.smage2	2010/10/21 16:39:54	738
@@ -181,13 +181,19 @@
 
 	mmake DESTDIR=${BINDIR} install || die
 
+	local archhost
+	case ${ARCH} in
+		i486) archhost="i386-${CHOST/i486-linux-gnu/}" ;;
+		*) archhost="${CHOST/-linux-gnu/}" ;;
+	esac
+
 	# install netboot grub
-	minstallexec nbgrub /usr/$(mlibdir)/grub/${CHOST/-linux-gnu/}/ || die 
-	minstallexec pxegrub /usr/$(mlibdir)/grub/${CHOST/-linux-gnu/}/ || die
-	minstallexec stage2/stage2.netboot /usr/$(mlibdir)/grub/${CHOST/-linux-gnu/}/ || die
+	minstallexec nbgrub /usr/$(mlibdir)/grub/${archhost}/ || die 
+	minstallexec pxegrub /usr/$(mlibdir)/grub/${archhost}/ || die
+	minstallexec stage2/stage2.netboot /usr/$(mlibdir)/grub/${archhost}/ || die
 
 	# now copying all stage files
-	for i in ${BINDIR}/usr/$(mlibdir)/grub/${CHOST/-linux-gnu/}/*
+	for i in ${BINDIR}/usr/$(mlibdir)/grub/${archhost}/*
 	do
 		[ -f ${i} ] && cp -p ${i} ${BINDIR}/boot/grub || die ${i}
 	done