--- smage/trunk/core/grub/grub-0.97-r17.smage2	2010/10/21 15:29:49	736
+++ smage/trunk/core/grub/grub-0.97-r17.smage2	2010/10/21 16:37:06	737
@@ -181,6 +181,12 @@
 
 	mmake DESTDIR=${BINDIR} install || die
 
+	local archhost
+	case ${ARCH} in
+		i486) archhost="i386-${CHOST/i486-linux-gnu/}" ;;
+		*) archhost="${CHOST/-linux-gnu/}" ;;
+	esac
+
 	# install netboot grub
 	minstallexec nbgrub /usr/$(mlibdir)/grub/${CHOST/-linux-gnu/}/ || die 
 	minstallexec pxegrub /usr/$(mlibdir)/grub/${CHOST/-linux-gnu/}/ || die