diff -Naur httpd-2.2.9/Makefile.in httpd-2.2.9-magellan/Makefile.in
--- httpd-2.2.9/Makefile.in	2008-02-05 00:00:07.000000000 +0100
+++ httpd-2.2.9-magellan/Makefile.in	2008-08-02 16:27:38.000000000 +0200
@@ -45,26 +45,26 @@
 	    	( \
 	    		n_lm=`awk 'BEGIN {n=0} /@@LoadModule@@/ {n+=1} END {print n}' < $$i`; \
 	    		if test $$n_lm -eq 0 -o "x$(DSO_MODULES)" = "x"; then \
-	    			sed -e 's#@@ServerRoot@@#$(prefix)#g' \
+	    			sed -e 's#@@ServerRoot@@#$(libdir)/apache2#g' \
 	    				-e 's#@@Port@@#$(PORT)#g' \
 	    				-e 's#@@SSLPort@@#$(SSLPORT)#g' \
 	    				-e '/@@LoadModule@@/d' \
 	    				< $$i; \
 	    		else \
 	    			sed -n -e '/@@LoadModule@@/q' \
-	    				-e 's#@@ServerRoot@@#$(prefix)#g' \
+	    				-e 's#@@ServerRoot@@#$(libdir)/apache2#g' \
 	    				-e 's#@@Port@@#$(PORT)#g' \
 	    				-e 's#@@SSLPort@@#$(SSLPORT)#g' \
 	    				-e 'p' \
 	    				< $$i; \
 	    			for j in $(DSO_MODULES) "^EOL^"; do \
 	    				if test $$j != "^EOL^"; then \
-	    					echo "LoadModule $${j}_module $(rel_libexecdir)/mod_$${j}.so"; \
+	    					echo "LoadModule $${j}_module modules/mod_$${j}.so"; \
 	    				fi; \
 	    			done; \
 	    			sed -e '1,/@@LoadModule@@/d' \
 	    				-e '/@@LoadModule@@/d' \
-	    				-e 's#@@ServerRoot@@#$(prefix)#g' \
+	    				-e 's#@@ServerRoot@@#$(libdir)/apache2#g' \
 	    				-e 's#@@Port@@#$(PORT)#g' \
 	    				-e 's#@@SSLPort@@#$(SSLPORT)#g' \
 	    				< $$i; \