diff -Naur automake-1.12.2/Makefile.in automake-1.12.2-magellan/Makefile.in
--- automake-1.12.2/Makefile.in	2012-07-09 17:01:25.000000000 +0200
+++ automake-1.12.2-magellan/Makefile.in	2012-07-13 20:24:53.952982661 +0200
@@ -2451,26 +2451,9 @@
 	@: > doc/$(am__dirstamp)
 
 $(srcdir)/doc/automake.info: doc/automake.texi $(srcdir)/doc/version.texi $(doc_automake_TEXINFOS)
-	$(AM_V_MAKEINFO)restore=: && backupdir="$(am__leading_dot)am$$$$" && \
-	am__cwd=`pwd` && $(am__cd) $(srcdir) && \
-	rm -rf $$backupdir && mkdir $$backupdir && \
-	if ($(MAKEINFO) --version) >/dev/null 2>&1; then \
-	  for f in $@ $@-[0-9] $@-[0-9][0-9] $(@:.info=).i[0-9] $(@:.info=).i[0-9][0-9]; do \
-	    if test -f $$f; then mv $$f $$backupdir; restore=mv; else :; fi; \
-	  done; \
-	else :; fi && \
-	cd "$$am__cwd"; \
-	if $(MAKEINFO) $(AM_MAKEINFOFLAGS) $(MAKEINFOFLAGS) -I doc -I $(srcdir)/doc \
-	 -o $@ $(srcdir)/doc/automake.texi; \
-	then \
-	  rc=0; \
-	  $(am__cd) $(srcdir); \
-	else \
-	  rc=$$?; \
-	  $(am__cd) $(srcdir) && \
-	  $$restore $$backupdir/* `echo "./$@" | sed 's|[^/]*$$||'`; \
-	fi; \
-	rm -rf $$backupdir; exit $$rc
+	@rm -f $@ $@-[0-9] $@-[0-9][0-9] $(@:.info=).i[0-9] $(@:.info=).i[0-9][0-9]
+	$(MAKEINFO) $(AM_MAKEINFOFLAGS) $(MAKEINFOFLAGS) -I doc \
+		$<
 
 doc/automake.dvi: doc/automake.texi $(srcdir)/doc/version.texi $(doc_automake_TEXINFOS) doc/$(am__dirstamp)
 	$(AM_V_TEXI2DVI)TEXINPUTS="$(am__TEXINFO_TEX_DIR)$(PATH_SEPARATOR)$$TEXINPUTS" \