diff -Naur beryl-plugins-0.1.4/configure.ac beryl-plugins-0.1.4-magellan/configure.ac
--- beryl-plugins-0.1.4/configure.ac	2006-12-25 17:02:28.000000000 +0100
+++ beryl-plugins-0.1.4-magellan/configure.ac	2007-11-09 19:56:12.000000000 +0100
@@ -85,7 +85,7 @@
 if test x"$PKG_CONFIG_PATH" = x; then
     PKG_CONFIG_PATH=${prefix}/lib/pkgconfig
         else
-    PKG_CONFIG_PATH=${prefix}/lib/pkgconfig:${PKG_CONFIG_PATH}
+    PKG_CONFIG_PATH=${PKG_CONFIG_PATH}
 fi
 export PKG_CONFIG_PATH
 AC_SUBST(PKG_CONFIG_PATH)