--- branches/KDE/3.5/kdebase/kicker/taskmanager/taskmanager.cpp #505029:505030
@@ -378,9 +378,8 @@
     }
 
     // check if any state we are interested in is marked dirty
-    if (!(dirty & (NET::WMVisibleName | NET::WMVisibleIconName | NET::WMName |
-                   NET::WMIconName | NET::WMState | NET::WMIcon |
-                   NET::XAWMState | NET::WMDesktop) ||
+    if (!(dirty & (NET::WMVisibleName | NET::WMName | NET::WMIcon |
+                  NET::WMState | NET::XAWMState | NET::WMDesktop) ||
           (m_trackGeometry && dirty & NET::WMGeometry)))
     {
         return;
@@ -404,9 +403,12 @@
     if (dirty & NET::WMIcon)
     {
         t->refreshIcon();
+
+        // we're done with the icon processing, don't pass this on anymore
+        dirty ^= NET::WMIcon;
     }
 
-    if (dirty != NET::WMIcon)
+    if (dirty)
     {
         // only refresh this stuff if we have other changes besides icons
         t->refresh(dirty);
@@ -725,10 +727,10 @@
 
 void Task::refresh(unsigned int dirty)
 {
-    QString name = visibleIconicName();
+    QString name = visibleName();
     _info = KWin::windowInfo(_win, 0, NET::WM2AllowedActions);
 
-    if (dirty != NET::WMName || name != visibleIconicName())
+    if (dirty != NET::WMName || name != visibleName())
     {
         emit changed();
     }