Index: mage/usr/lib/mage/magequery.sh
===================================================================
--- mage/usr/lib/mage/magequery.sh	(Revision 1268)
+++ mage/usr/lib/mage/magequery.sh	(Arbeitskopie)
@@ -77,6 +77,11 @@
 	unset i pkg
 	for i in $(fgrep -rl "${SEARCH_PATH}" ${INSTALLDB})
 	do
+		# ignore magefiles!
+		case ${i} in
+			*.mage) continue ;;
+		esac
+
 		# print categorie and pkgname
 		pkg="$(basename ${i%/*/*})/$(basename ${i%/*})"
 		if [[ -z $(echo ${S_PACKAGES} | grep ${pkg}) ]]