With newer versions of groff (1.18+), we need to use -c so as to filter color output. Also, change the -Tlatin1 to -Tascii to get rid of '' gremlins and output the normal bullets 'o'. http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=44201 --- man-1.5k/configure.orig 2002-12-26 06:23:53.000000000 +0200 +++ man-1.5k/configure 2002-12-26 06:25:14.000000000 +0200 @@ -473,9 +473,9 @@ then if test $Fnroff = "missing" then - nroff="nroff -Tlatin1 -mandoc" + nroff="nroff -Tascii -c -mandoc" else - nroff="$Fnroff -Tlatin1 -mandoc" + nroff="$Fnroff -Tascii -c -mandoc" fi troff="troff -mandoc" echo "Warning: could not find groff" @@ -484,7 +484,7 @@ then nroff="$Fgroff -Tlatin1 -mandoc" else - nroff="$Fnroff -Tlatin1 -mandoc" + nroff="$Fnroff -Tascii -c -mandoc" fi troff="$Fgroff -Tps -mandoc" jnroff="$Fgroff -Tnippon -mandocj"