--- lib/Xm/Hash.c
+++ lib/Xm/Hash.c
@@ -198,6 +198,8 @@
 	} else {
 	  table -> buckets[index] = current;
 	}
+      } else {
+	last = current;
       }
       current = next;
     }