diff -Naur pango-1.32.1/pango/Makefile.am pango-1.32.1-magellan/pango/Makefile.am
--- pango-1.32.1/pango/Makefile.am	2012-09-26 22:35:16.000000000 +0200
+++ pango-1.32.1-magellan/pango/Makefile.am	2012-10-04 13:26:45.591983272 +0200
@@ -18,6 +18,7 @@
 	-DPANGO_ENABLE_ENGINE				\
 	-DSYSCONFDIR=\"$(sysconfdir)\"			\
 	-DLIBDIR=\"$(libdir)\"				\
+	-DHOST=\"$(host_triplet)\"			\
 	-I$(top_srcdir)					\
 	-I$(top_builddir)				\
 	$(PANGO_DEBUG_FLAGS)				\
diff -Naur pango-1.32.1/pango/Makefile.in pango-1.32.1-magellan/pango/Makefile.in
--- pango-1.32.1/pango/Makefile.in	2012-09-28 02:15:54.000000000 +0200
+++ pango-1.32.1-magellan/pango/Makefile.in	2012-10-04 13:27:14.531983125 +0200
@@ -572,6 +572,7 @@
 	-DPANGO_ENABLE_ENGINE				\
 	-DSYSCONFDIR=\"$(sysconfdir)\"			\
 	-DLIBDIR=\"$(libdir)\"				\
+	-DHOST=\"$(host_triplet)\"			\
 	-I$(top_srcdir)					\
 	-I$(top_builddir)				\
 	$(PANGO_DEBUG_FLAGS)				\
diff -Naur pango-1.32.1/pango/modules.c pango-1.32.1-magellan/pango/modules.c
--- pango-1.32.1/pango/modules.c	2012-09-15 04:11:17.000000000 +0200
+++ pango-1.32.1-magellan/pango/modules.c	2012-10-04 13:29:30.270983085 +0200
@@ -549,6 +549,7 @@
       files = g_new (char *, 3);
 
       files[0] = g_build_filename (pango_get_sysconf_subdirectory (),
+				   HOST,
                                    "pango.modules",
                                    NULL);
       files[1] = g_build_filename (pango_get_lib_subdirectory (),
@@ -668,6 +669,7 @@
       if (!no_module_warning)
 	{
 	  gchar *filename = g_build_filename (pango_get_sysconf_subdirectory (),
+					      HOST,
 					      "pango.modules",
 					      NULL);
 	  g_critical ("No modules found:\n"