diff -Naur samba-3.3.4/source/configure.in samba-3.3.4-magellan/source/configure.in
--- samba-3.3.4/source/configure.in	2009-04-28 08:46:16.000000000 +0200
+++ samba-3.3.4-magellan/source/configure.in	2009-05-11 13:36:22.000000000 +0200
@@ -2450,8 +2450,8 @@
     # installed, I've decided to fix the linker warnings.
     # -- Kai
     # For IA64 HPUX systems, the libs are located in lib/hpux32 instead of lib.
-    for l in "lib" "lib32" "lib/hpux32"; do
-        if test -d "$i/$l" ; then
+    for l in "lib" "lib/hpux32"; do
+        if test -d "$i/$l" -o -L "$i/$l"; then
                 LDFLAGS="$save_LDFLAGS -L$i/$l"
 		LIBS=
 		export LDFLAGS LIBS CPPFLAGS