-systemd compat, no symlinks are allowed, keymaps must reside in /usr/share/keymaps and must be sufficed with .map or .map.gz